Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 26
To jsou šimeonské rody. Čítaly 22 200 mužů.
4. Mose 26:14 in verschiedenen Übersetzungen
Tschechisch
BKR
Ty jsou čeledi Simeonovy, jichž bylo dvamecítma tisíců a dvě stě.
Deutsch
Luther
Das sind die Geschlechter Simeon, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.
ELO (1905)
Das sind die Geschlechter der Simeoniter: zweiundzwanzigtausend zweihundert.
ELO (modernisiert)
Das sind die Geschlechter der Simeoniter: 22.200.
TKW
Das sind die Geschlechter der Simeoniten: 22200.
NeÜ
Insgesamt waren es 22.200 Männer.
Englisch
KJV (66 books)
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
DRA
These are the families of the stock of Simeon, of which the whole number was twenty-two thousand two hundred.
FBV
These were the families descended from Simeon and they numbered 22,200.
GNV
These are the families of the Simeonites: two and twentie thousand and two hundreth.
LSV
These [are] families of the Simeonite—twenty-two thousand and two hundred.
NMV
These [are] the families of the Shimoni, twenty and two thousand and two hundred.
OJB
These are the Mishpekhot HaShim'oni, 22,200.
Onkelos (Etheridge)
These are the families of Shemeon, twenty-two thousand two hundred.
T4T [26:12–14]
The Israeli leaders counted 22,200 men from the tribe of Simeon. They were in clans descended from Nemuel, Jamin, Jakin, Zerah, and Shaul.
WEB (US)
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
WEB (UK)
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand and two hundred.