Sir SírachovecJesus Sirach, kapitolaKapitel Kniha SírachovcovaDas Buch Jesus Sirach, kapitolaKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

Měj přímé srdce a buď trpělivý,

nelekej se v čase potíží.2Ti 2:3

Jesus Sirach 2:2 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) Set thy heart aright, and constantly endure, and make not haste in time of trouble.
DRA Humble thy heart, and endure: incline thy ear, and receive the words of understanding: and make not haste in the time of clouds.
RV Set thy heart aright, and constantly endure, And make not haste in time of calamity.
WEB (US, 80 books) Set your heart aright, constantly endure, and don’t make haste in time of calamity.

Russisch

РСП (81 кн.) управь сердце твое и будь тверд, и не смущайся во время посещения;