Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 4
Jesus Sirach 4:5 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Turn not away thine eye from the needy, and give him none occasion to curse thee:
DRA
Turn not away thy eyes from the poor for fear of anger: and leave not to them that ask of thee to curse thee behind thy back.
RV
Turn not away thine eye from one that asketh of thee, And give none occasion to a man to curse thee:
WEB (US, 80 books)
Don’t turn your eye away from one who asks. Give no occasion to a man to curse you.
Russisch
РСП (81 кн.)
не отвращай очей от просящего и не давай человеку повода проклинать тебя;