Sus ZuzanaSusanna, kapitolaKapitel Příběh ZuzanyDie Geschichte der Susanna, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Ji jsme však zadrželi. Vyptávali jsme se jí, co to bylo za mladíka,

Susanna 1:40 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) But having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: these things do we testify.
DRA [Dan 13:40] But having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses.
WEB (US, 80 books) [DanG 13:40] But having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us. We testify these things.

Russisch

РСП (81 кн.) Но эту мы схватили и допрашивали: кто был этот юноша? но она не хотела объявить нам. Об этом мы свидетельствуем.