SusSuz ZuzanaSuzana, kapitolapoglavlje Příběh ZuzanyPovijest o Suzani, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Ji jsme však zadrželi. Vyptávali jsme se jí, co to bylo za mladíka,

Suzana 1:40 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 13:40] Ali ovu uhvatismo i upitasmo je tko je bio onaj mladi čovjek. Ali nam ne htjede kazati. To mi svjedočimo.«

Engleski

KJV (80 books) But having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: these things do we testify.
DRA [Dn 13:40] But having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us: of this thing we are witnesses.
WEB (US, 80 books) [DnG 13:40] But having taken this woman, we asked who the young man was, but she would not tell us. We testify these things.