WisWeish MoudrostWeisheit, kapitolaKapitel Moudrost ŠalomounovaDas Buch der Weisheit, kapitolaKapitel 9

Übersetzungen Vergleichen

Myšlenky smrtelníků jsou bídné

a naše záměry vrtkavé.

Weisheit 9:14 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.
DRA For the thoughts of mortal men are fearful, and our counsels uncertain.
RV For the thoughts of mortals are timorous, And our devices are prone to fail.
WEB (US, 80 books) For the thoughts of mortals are unstable, and our plans are prone to fail.

Russisch

РСП (81 кн.) Помышления смертных нетверды, и мысли наши ошибочны,