Wis MoudrostÎnțelepciunea lui Solomon, kapitolacapitolul Moudrost ŠalomounovaCartea Înțelepciunii lui Solomon, kapitolacapitolul 9

Traduceri Comparați

Myšlenky smrtelníků jsou bídné

a naše záměry vrtkavé.

Înțelepciunea lui Solomon 9:14 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Că gândurile muritorilor sunt cu frică, și cu greșală cugetele lor.

Engleză

KJV (80 books) For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.
DRA For the thoughts of mortal men are fearful, and our counsels uncertain.
RV For the thoughts of mortals are timorous, And our devices are prone to fail.
WEB (US, 80 books) For the thoughts of mortals are unstable, and our plans are prone to fail.