Wis MoudrostWijsheid, kapitolahoofdstuk Moudrost ŠalomounovaWijsheid van Salomo, kapitolahoofdstuk 9

Vertalingen Vergelijken

Myšlenky smrtelníků jsou bídné

a naše záměry vrtkavé.

Wijsheid 9:14 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius De gedachten der stervelingen zijn immers weifelend, En onzeker onze berekeningen.

Engels

KJV (80 books) For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain.
DRA For the thoughts of mortal men are fearful, and our counsels uncertain.
RV For the thoughts of mortals are timorous, And our devices are prone to fail.
WEB (US, 80 books) For the thoughts of mortals are unstable, and our plans are prone to fail.