出2Mo 出埃及记2. Mose, 章Kapitel 出埃及记Exodus, 章Kapitel 6

Andere Schrift: 简体

Übersetzungen Vergleichen

以斯哈的兒子是可拉、尼斐和細基利。 民 16:1

2. Mose 6:21 in verschiedenen Übersetzungen

Chinesisch

当代译本 (简) 以斯哈的儿子是可拉、尼斐和细基利。
标准译本 (简) 以斯哈的儿子是可拉、尼斐和泽克利。
標準譯本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐和澤克利。
现代标点和合本 (简) 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
現代標點和合本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。

Deutsch

Luther Die Kinder Jizhars sind diese: Korah, Nepheg, Sichri.
ELO (1905) Und die Söhne Jizhars: Korah und Nepheg und Sikri.
TKW Und die Söhne Jezears waren Korah und Nepheg und Sichri,
NeÜ Jizhars Söhne hießen: Korach, Nefeg und Sichri;

Englisch

KJV (66 books) And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
BSB The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
Brenton (1851) And the sons of Issaar, Core, and Naphec, and Zechri.
DRA The sons also of Isaar: Core, and Nepheg, and Zechri.
GNV Also the sonnes of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
LSV And sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
NASB And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. NASB 2020
NIV (US) The sons of Izhar: Korah, Nepheg and Zikri.
NMV And the sons of Yitz’har [Shining Oil]; Korakh [Bald], and Nefeg [Weak, Slacked], and Zikhri [Illustrious].
OJB And the Bnei Yitzhar; Korach, Nepheg, and Zichri.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Izhar, Korah and Nepheg and Zikri.
WEB (US) The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

Russisch

РСП (66 кн.) Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег, и Зихри.
РСП (юбил.) Сыновья Ицгара: Корей, и Нефег, и Зихри.
НРП Сыновьями Ицгара: Корах, Нефег и Зихрий.
Заокская (Кулаков) Сыновья Ицхара: Корей, Непег и Зихри.
ВП Сыновьями Ицхара были Корах, Нефег и Зихри.
СП (БЛ) Сыновьями Ицгара были: Корей, Нефег и Зихрий.