出2Mo 出埃及记2. Mose, 章Kapitel 出埃及记Exodus, 章Kapitel 6

2. Mose 6:21 in verschiedenen Übersetzungen

Chinesisch

当代译本 (简) +1 以斯哈的儿子是可拉、尼斐和细基利。

當代譯本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐和細基利。

標準譯本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐和澤克利。

现代标点和合本 (简) 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。

現代標點和合本 (繁) 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。

Deutsch

Luther Die Kinder Jizhars sind diese: Korah, Nepheg, Sichri.

ELO (1905) +1 Und die Söhne Jizhars: Korah und Nepheg und Sikri.

TKW Und die Söhne Jezears waren Korah und Nepheg und Sichri,

NeÜ Jizhars Söhne hießen: Korach, Nefeg und Sichri;

Englisch

KJV (66 books) +5 And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.

BSB +3 The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.

DRA The sons also of Isaar: Core, and Nepheg, and Zechri.

GNV Also the sonnes of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

LSV And sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

NASB And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Izhar: Korah, Nepheg and Zikri.

NMV And the sons of Yitz’har [Shining Oil]; Korakh [Bald], and Nefeg [Weak, Slacked], and Zikhri [Illustrious].

OJB And the Bnei Yitzhar; Korach, Nepheg, and Zichri.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Izhar, Korah and Nepheg and Zikri.

WEB (US) +7 The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег, и Зихри.

РСП (юбил.) Сыновья Ицгара: Корей, и Нефег, и Зихри.

НРП Сыновьями Ицгара: Корах, Нефег и Зихрий.

Заокская (Кулаков) Сыновья Ицхара: Корей, Непег и Зихри.

ВП +2 Сыновьями Ицхара были Корах, Нефег и Зихри.

СП (БЛ) Сыновьями Ицгара были: Корей, Нефег и Зихрий.