1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 1

1. Chronik 1:3 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther +2 Henoch, Methusalah, Lamech,

NeÜ Henoch, Metuschelach, Lamech,

Englisch

KJV (66 books) +2 Henoch, Methuselah, Lamech,

ASV +11 Enoch, Methuselah, Lamech,

BSB +4 Enoch, Methuselah, Lamech, Noah.

DRA Henoc, Mathusale, Lamech,

GNV Henoch, Methushelah, Lamech,

NASB Enoch, Methuselah, Lamech, NASB 2020

NMV Henokh [dedicated], Metushelach [man of the dart], Lemekh (poor; made low),

OJB Chanokh, Metushelach, Lamech,

T4T Enoch’s son was Methuselah. Methusalah’s son was Lamech. Lamech’s son was Noah.

Russisch

РСП (66 кн.) +7 Енох, Мафусал, Ламех,

СП (БЛ) [1:1–3] Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеиль, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной.