Ис НавJos Исус НавинJosua, поглављеKapitel Књига Исуса НавинаDas Buch Josua, поглављеKapitel 12

Andere Schrift: latinica

Übersetzungen Vergleichen

  • цар давирски, један;
  • цар гадерски, један;Ис Нав 10:39

Josua 12:13 in verschiedenen Übersetzungen

Serbisch

ДК (ћир.) цар давирски један; цар гадерски један;
DK (lat.) car davirski jedan; car gaderski jedan;
ССП (ћир.) цар Девира, један, цар Гедера, један,
SSP (lat.) car Devira, jedan, car Gedera, jedan,

Deutsch

Luther der König zu Debir, der König zu Geder,
ELO (1905) der König von Debir: einer; der König von Geder: einer;
NeÜ der König von Debir und der von Geder,

Englisch

KJV (66 books) The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Brenton (1851) the king of Dabir, the king of Gader:
Brenton (updated) the king of Debir, the king of Geder:
DRA The king of Dabir one, the king of Gader one,
NASB the king of Debir, one; the king of Geder, one; NASB 2020
NMV The king of D’vir [Sanctuary], one; the king of Geder [Wall], one;
OJB The Melech Devir, one; the Melech Geder, one;
T4T Debir, Geder,

Russisch

РСП (66 кн.) один царь Давира, один царь Гадера,
НРП царь Давира, царь Гадера,
Заокская (Кулаков) царь Девира, царь Гедера,
ВП царь Девира — один царь Гедера — один
СП (БЛ) царь Девира, царь Гадера,