3Mo 3. Mose, Kapitel Levitikus, Kapitel 11

3. Mose 11:17 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,

ELO (modernisiert) und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel

TKW das Käuzchen, den Sturzpelikan, den Uhu,

NeÜ das Käuzchen, den Kormoran und den Uhu,

Englisch

KJV (66 books) +8 And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

BSB +11 the little owl, the cormorant, the great owl,

DRA The screech owl, and the cormorant, and the ibis,

FBV little owl, fish owl, eagle owl,

GNV The litle owle also, and the connorant, and the great owle.

NASB the little owl, the cormorant, and the great owl, NASB 2020

Onkelos (Etheridge) And the owl, and the diver for fish, and the ibis,

T4T small owls, cormorants, large owls,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 филина, рыболова и ибиса,

НРП +3 домовой сыч, большой баклан, филин,

Заокская (Кулаков) как сыча, баклана и ибиса,

СП (БЛ) филинов, бакланов, ибисов,