3MoLv. 3. MoseLevítico, Kapitelcapítulo LevitikusLibro del Levítico, Kapitelcapítulo 11

Levítico 11:17 en diferentes traducciones

Alemán

Luther das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,

ELO (modernisiert) und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel

TKW das Käuzchen, den Sturzpelikan, den Uhu,

NeÜ das Käuzchen, den Kormoran und den Uhu,

Español

RV1909 Y el buho, y el somormujo, y el ibis,

NBV [11:13–19] »Entre las aves, estas son las que no pueden comer: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de todas las especies, el cuervo de todas las especies, el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán de todas las especies, el búho, el somormujo, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, la cigüeña, la garza de todas las especies, la abubilla y el murciélago.

BES Y la lechuza y el cormorán y la gran lechuza;

PdDpt el búho, el somormujo, el ibis,

PDT la lechuza, el avetoro, el cisne,

Inglés

KJV (66 books) +8 And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

BSB +11 the little owl, the cormorant, the great owl,

DRA The screech owl, and the cormorant, and the ibis,

FBV little owl, fish owl, eagle owl,

GNV The litle owle also, and the connorant, and the great owle.

NASB the little owl, the cormorant, and the great owl, NASB 2020

Onkelos (Etheridge) And the owl, and the diver for fish, and the ibis,

T4T small owls, cormorants, large owls,