3MoLev 3. MoseLeviticus, Kapitelkabanata LevitikusLeviticus, Kapitelkabanata 11

Mga salin Ihambing

und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel,

Leviticus 11:17 sa iba't ibang salin

Aleman

Luther das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,
ELO (modernisiert) und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel
TKW das Käuzchen, den Sturzpelikan, den Uhu,
NeÜ das Käuzchen, den Kormoran und den Uhu,

Tagalog

ASD [11:13–19] “ ‘Huwag ninyong kakainin ang mga ibong katulad ng agila, uwak, buwitre, lawin, kuwago, ibong naninila, ibong dumadagit ng isda, tagak, at paniki. Ituring ninyong kasuklam-suklam ang mga ganitong uri ng ibon.

Ingles

KJV (66 books) And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
BSB the little owl, the cormorant, the great owl,
Brenton (1851) and the night-raven and the cormorant and the stork,
DRA The screech owl, and the cormorant, and the ibis,
FBV little owl, fish owl, eagle owl,
GNV The litle owle also, and the connorant, and the great owle.
NASB the little owl, the cormorant, and the great owl, NASB 2020
Onkelos (Etheridge) And the owl, and the diver for fish, and the ibis,
T4T small owls, cormorants, large owls,