Apostelgeschichte 27:37 - 易读圣经

当代译本 (简) 船上共有二百七十六人。

标准译本 (简) 我们在船上的，共有两百七十六个人。

標準譯本 (繁) 我們在船上的，共有兩百七十六個人。

现代标点和合本 (简) 我们在船上的共有二百七十六个人。

現代標點和合本 (繁) 我們在船上的共有二百七十六個人。

普通话本船上一共二百七十六个人。

Luther Unser waren aber alle zusammen im Schiff zweihundert und sechundsiebzig Seelen.

ELO (1905) Wir waren aber in dem Schiffe, alle Seelen, zweihundertsechsundsiebzig.

ELO (modernisiert) Wir waren aber auf dem Schiff, alle Seelen, 276.

TKW Wir waren aber im ganzen im Schiff unser zweihundertsechsundsiebenzig Seelen.

NeÜ Wir waren insgesamt 276 Personen an Bord.

KJV (66 books) And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

AFINT (Exp US) Altogether there were 276 of us aboard the ship.

AFINT (Lit US) Now we were altogether two hundred and seventy-six souls on the ship.

BSB In all, there were 276 of us on board.

EMTV And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.

FBV The total number of people on board was two hundred and seventy-six.

GNV Nowe we were in the ship in all two hundreth three score and sixteene soules.

LSV (and we were—all the souls in the ship—two hundred, seventy-six),

NASB We were 276 people on the ship in all. NASB 2020

NIV (US) Altogether there were 276 of us on board.

OJB Now there were in all two hundred and seventy-six nefashot in the oniyah.

TCENT (Altogether there were two hundred seventy-six of us on the ship.)

T4T Altogether there were 276 of us [SYN] on the ship.

WEB (US) In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.

WEB (UK) In all, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.

РСП (66 кн.) Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ.

НРП Всего на борту нас было 276 человек.

Заокская (Кулаков) Всего же на корабле было 276 человек.

ВП Всего на борту нас было двести семьдесят шесть человек.

СП (БЛ) Всего же на корабле было двести семьдесят шесть человек.

Десницкий Всего нас на корабле было двести семьдесят шесть душ.

徒Apg 使徒行传Apostelgeschichte, 章Kapitel 使徒行传Die Apostelgeschichte des Lukas, 章Kapitel 27