1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

The Y’vusi [Threshers] also, and the Emori [Rebellious Highlanders], and the Girgashi [dwelling on a clayey soil],

1. Chronik 1:14 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
ASV and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
BSB the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
DRA And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,
FBV Jebusites, Amorites, Girgashites,
GNV And the Iebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
NASB and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, NASB 2020
OJB The Yevusi also, and the Emori, and the Girgashi,
T4T the Jebus people-group, the Amor people-group, the Girgash people-group,
WEB (US) the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

Deutsch

Luther den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
ELO (1905) und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,
TKW und die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,
NeÜ außerdem die Jebusiter, Amoriter, Girgaschiter,

Russisch

РСП (66 кн.) Иевусея, Аморрея, Гергесея,
НРП а также иевусеев, аморреев, гергесеев,
Заокская (Кулаков) от него же произошли евусеи, амореи, гиргашеи,
ВП иевусеев, аморреев, гиргашеев,