1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 24

1. Chronik 24:22 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +13 Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

BSB +4 From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.

DRA And the son of Isaar Salemoth, and the son of Salemoth Jahath:

GNV Of Izhari, Shelomoth, of the sonnes of Shelomoth, Iahath,

LSV Of the Izharite: Shelomoth; of sons of Shelomoth: Jahath.

NASB Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath. NASB 2020

OJB Of the Yitzhari: Shelomot; of the Bnei Shelomot: Yachat.

T4T Izhar was the father of Shelomoth and the grandfather of Jahath.

Deutsch

Luther Aber unter den Jizharitern war Selomoth. Unter den Kindern Selomoths war Jahath.

ELO (1905) Von den Jizharitern: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachath. -

ELO (modernisiert) Von den Jizharitern: Schelomot; von den Söhnen Schelomots: Jachat.

TKW von den Jizharitern Selomoth, von den Nachkommen Selomoths Jahath;

NeÜ Dann kam Schelomit von den Nachkommen Jizhars und Jahat von den Söhnen Schelomits.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

НРП Из ицгаритов: Шеломот; из сыновей Шеломота: Иахат.

Заокская (Кулаков) У Ицхара: Шеломот. Сыновья Шеломота: Яхат.

ВП +2 Из ицхаритов: Шеломит; из сыновей Шеломита: Иахат.

СП (БЛ) От колена Ицгара: Шеломоф. Из семьи Шеломофа: Иахав.