1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 24

1. Chronik 24:7 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +5 Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

BSB +4 The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

DRA Now the first lot came forth to Joiarib, the second to Jedei,

GNV And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,

LSV And the first lot goes out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

NASB Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah, NASB 2020

OJB Now the first goral (lot) came forth to Yehoyariv, the second to Yedayah,

T4T Jehoiarib was the first one whose name was selected by casting lots/throwing marked stones. Next Jedaiah was selected.

WEB (US) +7 Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Deutsch

Luther +2 Das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,

ELO (1905) Und das erste Los kam heraus für Jehojarib, für Jedaja das zweite,

ELO (modernisiert) Und das 1. Los kam heraus für Jehojarib, das 2. für Jedaja,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

НРП Первый жребий выпал Иоиариву, второй — Иедаии,

Заокская (Кулаков) В первый раз жребий выпал Ехояриву, второй жребий — Едае,

ВП +2 Первый жребий выпал Иехояриву, второй — Иедаи,

СП (БЛ) Первой была группа Иоиарифа. Второй была группа Иедаии.