1Ch 1 Chronicles1 Krónikák, chapterfejezet First Book of ChroniclesA krónikák első könyve, chapterfejezet 24

Fordítások Összehasonlítás

Now the first lot came forth to Y’hoyariv [Yehovah contends], the second to Y’da’yah [Yehovah has known],

1 Krónikák 24:7 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
BSB The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
DRA Now the first lot came forth to Joiarib, the second to Jedei,
GNV And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,
LSV And the first lot goes out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,
NASB Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah, NASB 2020
OJB Now the first goral (lot) came forth to Yehoyariv, the second to Yedayah,
T4T Jehoiarib was the first one whose name was selected by casting lots/throwing marked stones. Next Jedaiah was selected.
WEB (US) Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Magyar

Károli (1908) Esék pedig az első sors Jojáribra; a második Jedájára;