2Ch2Chr 2 Chronicles2. Chronik, chapterKapitel Second Book of ChroniclesDas zweite Buch der Chronik, chapterKapitel 31

2. Chronik 31:9 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +3 Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

ASV +1 Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

BSB +1 Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

DRA And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so.

FBV Hezekiah asked the priests and Levites about what had been collected.

GNV And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes.

LSV and Hezekiah inquires at the priests and the Levites concerning the heaps,

NIV (US) +1 Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;

OJB Then Chizkiyahu (Yechizkiyahu) questioned the Kohanim and the Levi'im concerning the heaps.

T4T But Hezekiah asked the priests and other descendants of Levi, “Why are these heaps of things here?”

WEB (US) +7 Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

Deutsch

Luther Und Hiskia fragte die Priester und die Leviten um die Haufen.

ELO (1905) +1 Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen.

TKW Als nun Hiskia die Priester und Leviten in betreff der Haufen befragte,

NeÜ Hiskija fragte die Priester und Leviten nach den Stapeln.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.

НРП Езекия спросил у священников и левитов об этих вещах,

Заокская (Кулаков) Езекия стал спрашивать священников и левитов о собранных дарах.

ВП +2 Езекия спросил у священнослужителей и левитов об этих вещах,

СП (БЛ) Затем Езекия спросил священников и левитов об этих вещах.