2Sa2Sam 2 Samuel2. Samuel, chapterKapitel Second Book of SamuelDas zweite Buch Samuel, chapterKapitel 23

2. Samuel 23:33 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +2 Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

ASV +10 Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

BSB +3 son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

DRA Semma of Orori, Aliam the son of Sarar the Arorite,

FBV son of Shagee the Hararite; Ahiam, son of Sachar the Hararite;

GNV Shammah the Hararite: Ahiam the sonne of Sharar the Hamrite:

LSV Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

NASB Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, NASB 2020

OJB Shammah the Harari, Achiam Ben Sharar the Arari,

T4T Shammah, from Harar town/clan; Ahiam the son of Sharar, from Harar town/clan;

Deutsch

Luther Samma, der Harariter; Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter;

ELO (1905) +1 Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter;

TKW der Sohn Sammas, aus Harar; Ahiam, der Sohn Sarars, aus Harar;

NeÜ Schamma aus Harar, Ahiam Ben-Scharar aus Arar,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Шама Гараритянин, Ахиам, сын Шарара, Араритянин,

НРП +3 сын араритянина Шаммы, Ахиам, сын араритянина Шарара,

Заокская (Кулаков) сын Шаммы-горца; Ахиам, сын Шарара-горца;

СП (БЛ) сын Шамма из Гарара; Ахиам, сын Шарара из Гарара;