Gen1Mo Genesis1. Mose, chapterKapitel Book of GenesisGenesis, chapterKapitel 15

Übersetzungen Vergleichen

And the Hitti (one who is broken; who fears), and the P’rizi (rustic or belonging to a village), and the Refa’im (giants, old tribe of giants; fearful; dead),

1. Mose 15:20 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,
ASV and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
BSB Hittites, Perizzites, Rephaites,
DRA And the Hethites, and the Pherezites, the Raphaim also,
NASB the Hittite, the Perizzite, the Rephaim, NASB 2020
OJB And the Chitti, and the Perizzi, and the Repha'im,
Onkelos (Etheridge) and the Hittaee, and the Pherizaee, and the Gibbaraee,
T4T the Heth, the Periz, the Repha,
WEB (US) the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Deutsch

Luther die Hethiter, die Pheresiter, die Riesen,
ELO (1905) und die Hethiter und die Perisiter und die Rephaim,
TKW der Hethiter, der Pheresiter, der Rephaiter,
NeÜ der Hetiter, Perisiter und Refaïter,

Russisch

РСП (66 кн.) Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,
РСП (юбил.) хеттов, ферезеев, рефаимов,
Заокская (Кулаков) хеттов, периззеев, рефаимов,
ВП хеттов, перизеев, рефаитов,