JdgRi JudgesRichter, chapterKapitel Book of JudgesDas Buch der Richter, chapterKapitel 17

Richter 17:1 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +2 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

ASV +1 And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

BSB +3 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

DRA There was at that time a man of mount Ephraim whose name was Michas,

FBV A man named Micah from the hill country of Ephraim

GNV There was a man of mount Ephraim, whose name was Michah,

JPS Now there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

LSV And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name [is] Micah,

NASB Now there was a man of the hill country of Ephraim whose name was Micah. NASB 2020

OJB And there was an ish from har Ephrayim, whose shem was Mikhay'hu.

T4T There was a man named Micah who lived in the hilly area where the tribe of Ephraim live.

WEB (US) +7 There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

Deutsch

Luther Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.

ELO (1905) +1 Und es war ein Mann vom Gebirge Ephraim, sein Name war Micha.

TKW Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim namens Micha;

NeÜ Im Gebirge Efraïm lebte ein Mann namens Micha.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.

РСП (юбил.) Был некто на горе Ефремовой по имени Миха.

НРП Один человек по имени Миха из нагорий Ефрема

Заокская (Кулаков) Жил на Ефремовом нагорье человек по имени Миха.

ВП +2 Один человек по имени Миха из нагорий Ефраима

СП (БЛ) В горной стране Ефрема жил человек по имени Миха.