JobHi JobHiob, chapterKapitel Book of JobIjob, chapterKapitel 42

Hiob 42:13 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +13 He had also seven sons and three daughters.

BSB +3 And he also had seven sons and three daughters.

DRA And he had seven sons, and three daughters.

FBV Job also had seven sons and three daughters.

GNV He had also seue sonnes, and three daughters.

LSV And he has seven sons and three daughters;

NASB He also had seven sons and three daughters. NASB 2020

OJB He had also seven banim and shalosh banot.

T4T And he also had seven more sons and three more daughters.

Deutsch

Luther Und er kriegte sieben Söhne und drei Töchter;

ELO (1905) Und es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren.

ELO (modernisiert) Und es wurden ihm 7 Söhne und 3 Töchter geboren.

TKW Auch wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren;

NeÜ Er bekam noch sieben Söhne und drei Töchter.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 И было у него семь сыновей и три дочери.

РСП (юбил.) И было у него семеро сыновей и три дочери.

НРП +3 Еще у него было семеро сыновей и три дочери.

Заокская (Кулаков) Родились у него семь других сыновей и три дочери.

СП (БЛ) Было у него также семь сыновей и три дочери.