Jos JoshuaJosua, chapterKapitel Book of JoshuaDas Buch Josua, chapterKapitel 15

Josua 15:45 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +4 Ekron, with her towns and her villages:

ASV +9 Ekron, with its towns and its villages;

BSB +1 Ekron, with its towns and villages;

DRA Accaron with the towns and villages thereof.

FBV Ekron and its towns and villages,

GNV Ekron with her townes and her villages,

LSV Ekron and its towns and its villages,

NASB Ekron, with its towns and its villages; NASB 2020

NIV (US) +1 Ekron, with its surrounding settlements and villages;

T4T [15:45–47] The tribe of Judah was also allotted these towns close to the Mediterranean Sea with their surrounding villages: Ekron and the towns between Ekron and the coast, Ashdod, and Gaza. The area extended south to the dry riverbed on the border of Egypt.

Deutsch

Luther Ekron mit seinen Ortschaften und Dörfern.

ELO (1905) +1 Ekron und seine Tochterstädte und seine Dörfer.

TKW Ekron mit den zugehörigen Ortschaften und Dörfern.

NeÜ Dann: Ekron mit seinen Tochterstädten und Dörfern

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Екрон с зависящими от него городами и селами его,

НРП Экрон, с окрестными деревнями и поселениями;

Заокская (Кулаков) Во владении потомков Иуды был и Экрон с подвластными ему селениями и окрестностями,

ВП +2 Экрон с окрестными селениями и посёлками;

СП (БЛ) Колено Иуды получило также город Екрон и все малые города, все поля и селения около него.