PsaPs PsalmsPsalmen, psalmPsalm Book of PsalmsDas Buch der Psalmen, psalmPsalm 63

Psalmen 63:0 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +3 A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.

DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.

FBV A psalm of David, when he was in the Judean desert.

NASB A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020

NIV (US) +1 A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.

OJB [63:1] (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)

WEB (US) +7 A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.

Deutsch

ELO (modernisiert) [63:1] (Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war.)

TKW [63:1] Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war.

NeÜ [63:1] Ein Psalmlied von David, als er in der Wüste Juda war.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 [62:1] Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

НРП [62:1] Псалом Давида, когда он был в Иудейской пустыне.

Заокская (Кулаков) [62:1] Руководителю хора Псалом Давида (когда он был в пустыне Иудейской)

ВП +1 [62:1] Песнь Давуда, когда он был в Иудейской пустыне.

ВП-Т [62:1] Песнь Довуда, когда он был в Иудейской пустыне.

СП (БЛ) [62:1] Песнь Давида, написанная в то время, когда он находился в иудейской пустыне.