Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 63

译本 对照

A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he was in the wilderness of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].1Sa 23:14

诗篇 63:0的不同译本

英语

KJV (66 books) A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
DRA [62:1] A psalm of David when he was in the desert of Edom.
FBV A psalm of David, when he was in the Judean desert.
NASB A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. NASB 2020
NIV (US) A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.
OJB [63:1] (Mizmor Dovid. When he was in the midbar Yehudah)
WEB (US) A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.

中文

当代译本 (简) 大卫在犹大旷野时作的诗。
當代譯本 (繁) 大衛在猶大曠野時作的詩。
标准译本 (简) 大卫的诗。那时他在犹大旷野中。
標準譯本 (繁) 大衛的詩。那時他在猶大曠野中。
现代标点和合本 (简) 大卫在犹大旷野的时候,作了这诗。
現代標點和合本 (繁) 大衛在猶大曠野的時候,作了這詩。
普通话本 大卫在犹大旷野里作的诗。