Cuando haya infección de lepra en un hombre será llevado al sacerdote,Lv. 14:3; Dt. 24:8
Kopieren
3. Mose 13:9 in verschiedenen Übersetzungen
Spanisch
RV1909Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote;
NBV[13:9–10]»Cuando una persona presente una llaga en la piel, tendrá que ser llevada ante el sacerdote. Si al examinar a la persona, el sacerdote nota que la llaga y el vello se han puesto blancos, y se ve la carne viva,
BESCuando se ve la enfermedad de un leproso en un hombre, sea llevado al sacerdote;
PDT»Cuando alguien tenga una enfermedad peligrosa en la piel, tendrá que presentarse al sacerdote.
Deutsch
LutherWenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.
ELO (1905)Wenn ein Aussatzübel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden.
ELO (modernisiert)Wenn ein Aussatz-Übel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden.
TKWWenn sich eine aussätzige Stelle an einem Menschen zeigt, so soll man ihn zum Priester bringen.
NeÜWenn sich ein Aussatzmal bei einem Menschen bildet, dann soll er zum Priester gebracht werden.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?