18:163 Mos 20:21, Mark 6:18. Du ska inte blotta nakenheten hos din brors hustru, för det är din brors nakenhet.Lev 20:21; Mat 14:4; Mrk 6:18
Kopieren
3. Mose 18:16 in verschiedenen Übersetzungen
Schwedisch
SRB26Du ska inte blotta din brors hustrus nakenhet, för det är din brors nakenhet.
SKB[Din brors hustru] Din brors hustrus nakenhet ska du inte blotta (du ska inte ha sexuellt umgänge med din svägerska), för det är din brors nakenhet. [Här finns ett undantag när en broder dör och han och hans fru inte har några barn. Leviratäktenskapet beskrivs i 5 Mos 25:5-10 och är frivilligt för båda parter, dock krävs en chalitzah-ceremoni för att lösa änkan att bli fri att gifta om sig.]
Deutsch
LutherDu sollst deines Bruders Weibes Blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines Bruders Blöße.
ELO (1905)Die Blöße des Weibes deines Bruders sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Bruders.
ELO (modernisiert)Die Blöße der Frau deines Bruders sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Bruders.
TKWDie Scham des Weibes deines Bruders darfst du nicht entblößen, es ist deines Bruders Scham.
NeÜAuch mit deiner Schwägerin darfst du nicht schlafen, denn es ist die Scham deines Bruders.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?