IsaJes Jesaja, kapitelKapitel JesajaDer Prophet Jesaja, kapitelKapitel 3

Übersetzungen Vergleichen

Straffdom över Juda och Jerusalem.

3:21 1 Mos 24:22; 1 Mos 24:47; Hes 16:12; fingerringar och näsringar, Gen 24:22; Gen 24:47; Ezk 16:12

Jesaja 3:21 in verschiedenen Übersetzungen

Schwedisch

SKB ringarna och smyckena i näsan,

Deutsch

Luther die Ringe, die Haarbänder,
ELO (1905) die Fingerringe und die Nasenringe;
NeÜ Fingerringe und Nasenringe,

Englisch

KJV (66 books) The rings, and nose jewels,
ASV the rings, and the nose-jewels;
BSB their signet rings and nose rings;
DRA And rings, and jewels hanging on the forehead,
FBV rings, nose rings,
GNV The rings and the mufflers,
LSV Of the seals, and of the nose-rings,
NASB finger rings, nose rings, NASB 2020
NIV (US) the signet rings and nose rings,
OJB the taba'ot (rings), and nose rings,
WEB (US) the signet rings, the nose rings,

Russisch

РСП (66 кн.) [3:20] перстни и кольца в носу,
НРП [3:20] перстни и кольца для носа,
СП (БЛ) [3:20] перстни с печатями и кольца для носа,