Jes Jesaja, Kapitel Der Prophet Jesaja, Kapitel 3

Jesaja 3:21 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther die Ringe, die Haarbänder,

ELO (1905) +1 die Fingerringe und die Nasenringe;

NeÜ Fingerringe und Nasenringe,

Englisch

KJV (66 books) +3 The rings, and nose jewels,

ASV +2 the rings, and the nose-jewels;

BSB +2 their signet rings and nose rings;

DRA And rings, and jewels hanging on the forehead,

FBV rings, nose rings,

GNV The rings and the mufflers,

LSV Of the seals, and of the nose-rings,

NIV (US) +1 the signet rings and nose rings,

OJB the taba'ot (rings), and nose rings,

WEB (US) +7 the signet rings, the nose rings,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 [3:20] перстни и кольца в носу,

НРП +4 [3:20] перстни и кольца для носа,

СП (БЛ) [3:20] перстни с печатями и кольца для носа,