1KiΒασ Γ΄ 1. KrálovskáΒασιλειών Γ΄, kapitolaκεφάλαιο První kniha královskáΤρίτη Βίβλος Βασιλειών, kapitolaκεφάλαιο 22

Βασιλειών Γ΄ 22:45 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR [22:44] Toliko poněvadž výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na těch výsostech.

Ελληνικά

Βάμβας [22:44] Και είχεν ειρήνην ο Ιωσαφάτ μετά του βασιλέως του Ισραήλ.

Αγγλικά

KJV (66 books) +5 [22:44] And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

BSB +2 [22:44] Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

DRA And Josaphat had peace with the king of Israel.

GNV [22:44] And Iehoshaphat made peace with the King of Israel.

LSV [22:44] And Jehoshaphat makes peace with the king of Israel;

NASB [22:44] Jehoshaphat also made peace with the king of Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 [22:44] Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.

NMV [22:44] And Y’hoshafat [Yehovah has judged] made peace with the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB And Yehoshaphat made peace with Melech Yisroel.

T4T [22:44] Jehoshaphat also made a peace agreement with the king of Israel.

WEB (US) +7 [22:44] Jehoshaphat made peace with the king of Israel.