BelΒηλΔρ Bél a drakΒηλ και Δράκων, kapitolaκεφάλαιο Bél a drakΒηλ και Δράκων, kapitolaκεφάλαιο 1

Μεταφράσεις Σύγκριση

Daniel se však zasmál, zadržel krále, aby nevstoupil dovnitř, a řekl mu: „Podívej se na podlahu a posuď, čí jsou tyto stopy.“

Βηλ και Δράκων 1:19 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (80 books) Then laughed Daniel, and held the king that he should not go in, and said, Behold now the pavement, and mark well whose footsteps are these.
DRA [Δαν 14:19] And the king said: I see the footsteps of men, and women, and children. And the king was angry.
WEB (US, 80 books) [ΔανΕλλ 14:19] Then Daniel laughed, and held the king that he should not go in, and said, “Behold now the pavement, and mark well whose footsteps these are.”