Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
Daniel se však zasmál, zadržel krále, aby nevstoupil dovnitř, a řekl mu: „Podívej se na podlahu a posuď, čí jsou tyto stopy.“
Bel und der Drache 1:19 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Then laughed Daniel, and held the king that he should not go in, and said, Behold now the pavement, and mark well whose footsteps are these.
DRA [Dan 14:19]
And the king said: I see the footsteps of men, and women, and children. And the king was angry.
WEB (US, 80 books)
[DanG 14:19]
Then Daniel laughed, and held the king that he should not go in, and said, “Behold now the pavement, and mark well whose footsteps these are.”
Russisch
РСП (81 кн.)
Даниил, улыбнувшись, удержал царя, чтобы он не входил внутрь, и сказал: посмотри на пол и заметь, чьи это следы.