JerΙερ JeremiášΙερεμίας, kapitolaκεφάλαιο Kniha proroka JeremiášeΒιβλίο του προφήτου Ιερεμίου, kapitolaκεφάλαιο 18

Μεταφράσεις Σύγκριση

Tehdy jsem dostal slovo Hospodinovo:

Ιερεμίας 18:5 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR I stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:

Αγγλικά

KJV (66 books) Then the word of the LORD came to me, saying,
ASV Then the word of Jehovah came to me, saying,
FBV The Lord's message came to me, saying,
GNV Then the worde of the Lord came vnto me, saying,
LSV And there is a word of YHWH to me, saying,
NIV (US) Then the word of the Lord came to me.
NMV Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to me, saying,
OJB Then the Devar Hashem came to me, saying,
T4T Then Yahweh gave me this message:
WEB (US) Then Yahweh’s word came to me, saying,
WEB (UK) Then the LORD’s word came to me, saying,