Joshua got up early the next morning and mobilized his men, and he and the elders of Israel marched before them up to Ai.
Brenton (1851)And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people; and he went up, he and the elders before the people to Gai.
Brenton (updated)And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people; and he went up, he and the elders before the people to Ai.
DRAAnd rising early in the morning, he mustered his soldiers, and went up with the ancients in the front of the army environed with the aid of the fighting men.
FBVEarly the next morning Joshua got up early and gathered the people and went up to attack Ai, accompanied by the elders of Israel.
GNVAnd Ioshua rose vp early in the morning, and nombred the people: and he and the Elders of Israel went vp before the people against Ai.
LSVAnd Joshua rises early in the morning, and inspects the people, and goes up, he and [the] elderly of Israel, before the people to Ai;
NASBNow Joshua got up early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.NASB 2020
Early the next morning Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel marched before them to Ai.
NMVAnd Y’hoshua [Yehovah is Salvation] rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], before the people to ‘Ai [Heap of Ruins].
OJBAnd Yehoshua rose up early in the boker, and mustered HaAm, and went up, he and the Ziknei Yisroel, before HaAm to Ai.
RVAnd Joshua rose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
T4TEarly the next morning, Joshua gathered his soldiers together. Then he and the other Israeli leaders led them up to Ai.
Χωρίς ηχογράφησηΔεν υπάρχει ηχογράφηση σε αυτό το κεφάλαιο
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
P
Αναπαραγωγή / παύση
M
Σίγαση
+-
Ένταση
[]
10 δευτερόλεπτα πίσω / μπροστά
<>
Προηγούμενο / επόμενο κεφάλαιο
Ρυθμίσεις
Λόγια του Χριστού:Διότι τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο
Οι μεταφράσεις σας είναι το σύνολο της τελευταίας σύγκρισης που ανοίξατε με το κουμπί «Σύγκριση» ή αποθηκεύσατε· όσο δεν υπάρχει σύνολο, η πρώτη σύγκριση που ανοίγει απευθείας — από σελιδοδείκτη ή από σύνδεσμο εκτός του ιστότοπου — γίνεται το σύνολό σας. Όταν το σύνολο έχει τουλάχιστον δύο μεταφράσεις και όλες έχουν αυτό το χωρίο, η σύγκριση ανοίγει χωρίς τη φόρμα επιλογής.
Σημειώστε με αστέρι τις μεταφράσεις που θέλετε στα αγαπημένα.
Γραμματοσειρά
Μέγεθος κειμένου
Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν με τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος
Τα προγράμματα αναπαραγωγής εμφανίζονται χωρίς κλικ και δεν ξεκινούν από μόνα τους. Η σελίδα με βίντεο επικοινωνεί αμέσως με το youtube.com. Όσο η ρύθμιση είναι ενεργή, τα βίντεο φορτώνονται από το YouTube.
Από πού να φορτώνονται τα βίντεο
Αν το YouTube δεν ανταποκρίνεται, το βίντεο θα φορτωθεί από τον διακομιστή του ιστότοπου, εφόσον υπάρχει εκεί αντίγραφο.
Επαναφορά ρυθμίσεων
Θα επαναφέρουμε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές τους. Είστε σίγουροι;