ИерΙερ ИеремияΙερεμίας, главаκεφάλαιο Книга пророка ИеремииΒιβλίο του προφήτου Ιερεμίου, главаκεφάλαιο 6

Μεταφράσεις Σύγκριση

Израиль отвергает Божий путь

Так говорит Господь:

«Выйдите на дороги, оглядитесь

и разузнайте о путях древних:

„Где та дорога, что к добру ведет?“

Идите по ней — и найдете покой своим душам.

Но сказали они: „Не пойдем“.Иер 18:15; Мф 11:29

Я поставил над ними стражей, призывающих:

„Прислушайтесь к звуку рога!“

Но они отвечали: „Не станем!“Ис 62:6

Поэтому послушайте, племена,

узнай, народ6:18 Или: собрание / община / общество.,

какая участь их ждет!

Слушай и ты, земля:

вот навлеку Я бедствие на этот народ,

плод их замыслов злобных,

потому что они не внимали слову Моему

и Закон Мой отвергли.Числ 14:35; Ис 1:2

К чему Мне принесенный тобой

ладан из Шевы

и тростник благовонный

из далекой страны?

Всесожжения твои неугодны Мне,

жертвы твои неприятны Мне».Ис 1:11; Амос 5:21; Мих 6:7

Поэтому так говорит Господь:

«Вот Я поставлю

на пути этого народа преграды,

споткнутся о них

и отцы, и сыновья,

погибнут и сосед, и ближний его».

Ιερ 6Ιερεμίας 6Заокская