And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
Many people gathered together, so many that there was no longer any room left, not even at the door of the house. Jesus was speaking the word of God to them.
And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them.
BSBthey gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.
DRAAnd it was heard that he was in the house, and many came together, so that there was no room; no, not even at the door; and he spoke to them the word.
EMTVAnd immediately many were gathered together, so that there was no longer any room, not even near the door. And He was speaking the word to them.
FBVSo many people crowded inside the house that it was packed, even outside the door, as Jesus explained the message to them.
GNVAnd anon, many gathered together, in so much that the places about the doore coulde not receiue any more and he preached the word vnto them.
LSVand immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and He was speaking to them the word.
MSBimmediately they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.
NASBAnd many were gathered together, so that there was no longer space, not even near the door; and He was speaking the word to them.NASB 2020
They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.
NMVAnd immediately many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them], no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
OJBAnd many were gathered together so that there was no longer any room at the delet, and Rebbe, Melech HaMoshiach was speaking the dvar Hashem to them.
TCENTImmediately many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door, and he was speaking the word to them.
T4Tmany people gathered there. As a result, after the people filled the house, there was no longer space to stand in the house or outside around the doorway. Jesus preached God’s message to them.
Χωρίς ηχογράφησηΔεν υπάρχει ηχογράφηση σε αυτό το κεφάλαιο
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
P
Αναπαραγωγή / παύση
M
Σίγαση
+-
Ένταση
[]
10 δευτερόλεπτα πίσω / μπροστά
<>
Προηγούμενο / επόμενο κεφάλαιο
Ρυθμίσεις
Λόγια του Χριστού:Διότι τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο
Οι μεταφράσεις σας είναι το σύνολο της τελευταίας σύγκρισης που ανοίξατε με το κουμπί «Σύγκριση» ή αποθηκεύσατε· όσο δεν υπάρχει σύνολο, η πρώτη σύγκριση που ανοίγει απευθείας — από σελιδοδείκτη ή από σύνδεσμο εκτός του ιστότοπου — γίνεται το σύνολό σας. Όταν το σύνολο έχει τουλάχιστον δύο μεταφράσεις και όλες έχουν αυτό το χωρίο, η σύγκριση ανοίγει χωρίς τη φόρμα επιλογής.
Σημειώστε με αστέρι τις μεταφράσεις που θέλετε στα αγαπημένα.
Γραμματοσειρά
Μέγεθος κειμένου
Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν με τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος
Τα προγράμματα αναπαραγωγής εμφανίζονται χωρίς κλικ και δεν ξεκινούν από μόνα τους. Η σελίδα με βίντεο επικοινωνεί αμέσως με το youtube.com. Όσο η ρύθμιση είναι ενεργή, τα βίντεο φορτώνονται από το YouTube.
Από πού να φορτώνονται τα βίντεο
Αν το YouTube δεν ανταποκρίνεται, το βίντεο θα φορτωθεί από τον διακομιστή του ιστότοπου, εφόσον υπάρχει εκεί αντίγραφο.
Επαναφορά ρυθμίσεων
Θα επαναφέρουμε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές τους. Είστε σίγουροι;