EstΕσθ EstherΕσθήρ, chapterκεφάλαιο Book of EstherΒιβλίο της Εσθήρ, chapterκεφάλαιο 6

Εσθήρ 6:5 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) +5 And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

BSB +1 So the king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Bring him in,” ordered the king.

DRA The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.

FBV The king's attendants told him, “Haman is waiting in the court.” “Tell him to come in,” the king ordered.

GNV And the Kings seruants said vnto him, Behold, Haman standeth in the court. And the King sayd, Let him come in.

LSV And the servants of the king say to him, “Behold, Haman is standing in the court”; and the king says, “Let him come in.”

NASB So the king’s servants said to him, “Behold, Haman is standing in the courtyard.” And the king said, “Have him come in.” NASB 2020

NIV (US) +1 His attendants answered, “Haman is standing in the court.” “Bring him in,” the king ordered.

OJB And the servants of HaMelech said unto him, Hinei, Haman standeth in the khatzer. And HaMelech said, Let him come in.

T4T His servants replied, “That is Haman standing there in the courtyard.” The king said, “Bring him in here!”

WEB (US) +7 The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”