Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 6
And the king’s servants said unto him, Behold, Haman [magnificent] stands in the court. And the king said, Let him come in.
Ester 6:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
BSB
So the king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Bring him in,” ordered the king.
DRA
The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.
FBV
The king's attendants told him, “Haman is waiting in the court.” “Tell him to come in,” the king ordered.
GNV
And the Kings seruants said vnto him, Behold, Haman standeth in the court. And the King sayd, Let him come in.
LSV
And the servants of the king say to him, “Behold, Haman is standing in the court”; and the king says, “Let him come in.”
NASB
So the king’s servants said to him, “Behold, Haman is standing in the courtyard.” And the king said, “Have him come in.” NASB 2020
NIV (US)
His attendants answered, “Haman is standing in the court.” “Bring him in,” the king ordered.
OJB
And the servants of HaMelech said unto him, Hinei, Haman standeth in the khatzer. And HaMelech said, Let him come in.
T4T
His servants replied, “That is Haman standing there in the courtyard.” The king said, “Bring him in here!”
WEB (US)
The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”
Español
RV1909
Y los servidores del rey le respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Entre.
NBV
―Es Amán, Su Majestad —le respondieron sus oficiales. ―Díganle que venga —ordenó el rey.
BES
Y los siervos del rey le dijeron: Mira, Amán está esperando en el atrio exterior. Y el rey dijo: Déjalo entrar.
PdDpt
Y los servidores del rey respondieron: Mira, Amán está en el patio. Y el rey dijo: Que entre.
PDT
Los servidores respondieron: —Amán acaba de entrar y está en el patio. Entonces el rey pidió que lo hicieran pasar.