JosΙησΝ JoshuaΙησούς του Ναυή, chapterκεφάλαιο Book of JoshuaΙησούς του Ναυή, chapterκεφάλαιο 9

Ιησούς του Ναυή 9:26 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) +5 And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

BSB +1 So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.

DRA So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain.

FBV Joshua did as he had said. He saved them from the Israelites, so that they did not kill them.

GNV Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.

LSV And he does to them so, and delivers them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

NASB This he did to them, and saved them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them. NASB 2020

NIV (US) +1 So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.

OJB And so did he unto them, and saved them out of the yad of the Bnei Yisroel, that they slaughtered them not.

T4T So Joshua saved the lives of the people of Gibeon by not allowing the Israelis to kill them.

WEB (US) +7 He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn’t kill them.