1Ch 1. Paralipomenon1 Chronicles, kapitolachapter První kniha ParalipomenonFirst Book of Chronicles, kapitolachapter 12

Translations Compare

  • včetně vůdce Áronova rodu Jojady s 3 700 muži

1 Chronicles 12:28 in different translations

Czech

BKR [12:27] Joiada také vývoda synů Aronových, a s ním tři tisíce a sedm set.

English

KJV (66 books) [12:27] And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
ASV [12:27] And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
BSB [12:27] including Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men,
Brenton (1851) And Joadas the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.
Brenton (updated) And Jehoiada the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.
DRA [12:27] And Joiada prince of the race of Aaron, and with him three thousand seven hundred.
FBV [12:27] including Jehoiada, leader of the family of Aaron, and with him 3,700,
GNV [12:27] And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron: and with him three thousande and seuen hundreth.
LSV [12:27] and Jehoiada [is] the leader of the Aaronite, and with him [are] three thousand and seven hundred,
NASB [12:27] Now Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were 3,700, NASB 2020
NIV (US) [12:27] including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men,
NMV [12:27] And Y’hoyada [Yehovah knows] [was] the leader of the Aharon [light bringer], and with him [were] three thousand and seven hundred;
OJB And Yehoyada was the nagid of those of Aharon, and with him were three alafim and sheva hundred;
T4T [12:27] Jehoiada, who was a leader descended from Aaron, was in that group of descendants of Levi, and there were 3,700 men with him.
WEB (US) [12:27] Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
WEB (UK) [12:27] Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,

Russian

РСП (66 кн.) [12:27] и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;
НРП [12:27] вместе с Иодаем, вождем из дома Аарона, который привел с собой 3 700 человек,
Заокская (Кулаков) [12:27] Ехояда, глава рода Аарона, и с ним три тысячи семьсот;
ВП [12:27] вместе с Иодаем, вождём из дома Харуна, который привёл с собой 3 700 человек,
ВП-Т [12:27] вместе с Иодаем, вождём из дома Хоруна, который привёл с собой 3 700 человек,
СП (БЛ) [12:27] Иодай был в этой группе. Он был вождём из рода Аарона. С Иодаем было три тысячи семьсот человек.