1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 12

Översättningar Jämför

  • včetně vůdce Áronova rodu Jojady s 3 700 muži

1 Krönikeboken 12:28 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [12:27] Joiada také vývoda synů Aronových, a s ním tři tisíce a sedm set.

Svenska

SFB15 [12:27] därtill Jojada, fursten inom Arons släkt, och med honom 3 700,
SRB26 [12:27] och Jojada, aroniternas ledare, och med honom 3 700,
SKB dessutom Tsadoq, en tapper ung man med sin fars släkt, 22 befälhavare,

Engelska

KJV (66 books) [12:27] And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
ASV [12:27] And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
BSB [12:27] including Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men,
Brenton (1851) And Joadas the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.
Brenton (updated) And Jehoiada the chief of the family of Aaron, and with him three thousand and seven hundred.
DRA [12:27] And Joiada prince of the race of Aaron, and with him three thousand seven hundred.
FBV [12:27] including Jehoiada, leader of the family of Aaron, and with him 3,700,
GNV [12:27] And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron: and with him three thousande and seuen hundreth.
LSV [12:27] and Jehoiada [is] the leader of the Aaronite, and with him [are] three thousand and seven hundred,
NASB [12:27] Now Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were 3,700, NASB 2020
NIV (US) [12:27] including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men,
NMV [12:27] And Y’hoyada [Yehovah knows] [was] the leader of the Aharon [light bringer], and with him [were] three thousand and seven hundred;
OJB And Yehoyada was the nagid of those of Aharon, and with him were three alafim and sheva hundred;
T4T [12:27] Jehoiada, who was a leader descended from Aaron, was in that group of descendants of Levi, and there were 3,700 men with him.
WEB (US) [12:27] Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
WEB (UK) [12:27] Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,