1Ch 1. Paralipomenon1 Chronicles, kapitolachapter První kniha ParalipomenonFirst Book of Chronicles, kapitolachapter 24

Translations Compare

  • Ze synů Merariho skrze Jaaziáše: Beno, Šoham, Zakur a Ibri.

1 Chronicles 24:27 in different translations

Czech

BKR Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.

English

KJV (66 books) The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
ASV The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
BSB The descendants of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
Brenton (1851) That is, the sons of Merari by Ozia,—his sons were Isoam, and Sacchur, and Abai.
Brenton (updated) That is, the sons of Merari by Jaaziah—his sons were Shoham, and Zaccur, and Ibri.
DRA The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri.
FBV The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.
GNV The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.
JPS even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.
LSV sons of Merari, of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
NASB The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. NASB 2020
NIV (US) The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zakkur and Ibri.
NMV The sons of M’rari [Bitter] by Ya’aziyahu [made bold by Yehovah]; his son, and Shoham [onyx], and Zakur [Mindful], and ‘Ivri [Hebrew].
OJB The Bnei Merari: by Ya'aziyahu: Beno, and Shoham, and Zakkur, and Ivri.
T4T Jaaziah had four sons: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
WEB (US) The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

Russian

РСП (66 кн.) Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.
НРП Из сыновей Мерари: у Иаазии: Бено, Шогам, Заккур и Иври;
Заокская (Кулаков) Потомки Мерари: сыновья Яазии: Бено, Шохам, Заккур и Иври.
ВП Из сыновей Мерари: у Иаазии: Бено, Шохам, Заккур и Иври;
СП (БЛ) У Иаазии, сына Мерари, были сыновья, которых звали Шогам, Закхур и Иври.