1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 24

1. Paralipomenon 24:27 v různých překladech

Čeština

BKR Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.

Angličtina

KJV (66 books) +2 The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

ASV +1 The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

BSB +1 The descendants of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

DRA The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri.

FBV The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

GNV The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.

JPS even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

LSV sons of Merari, of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

NASB The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zakkur and Ibri.

NMV The sons of M’rari [Bitter] by Ya’aziyahu [made bold by Yehovah]; his son, and Shoham [onyx], and Zakur [Mindful], and ‘Ivri [Hebrew].

OJB The Bnei Merari: by Ya'aziyahu: Beno, and Shoham, and Zakkur, and Ivri.

T4T Jaaziah had four sons: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

WEB (US) +7 The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.