1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 24
- Ze synů Merariho skrze Jaaziáše: Beno, Šoham, Zakur a Ibri.
1 Crónicas 24:27 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.
Español
RV1909
Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
NBV [24:26–27]
El grupo de Merari estaba dirigido por sus hijos Majlí y Musí. (El grupo de Jazías, guiado por su hijo Benó, comprende también a sus hermanos Soján, Zacur e Ibrí).
BES
Los hijos de Merari: de Jaazias, Soham y Zacur e Ibri.
PdDpt
Los hijos de Merari por medio de Jaazías fueron: Beno, Soham, Zacur e Ibri.
PDT
De los descendientes de Merari por parte de su hijo Jazías estaban Benó, Soján, Zacur e Ibrí.
Inglés
KJV (66 books)
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
DRA
The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri.
FBV
The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.
GNV
The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.
JPS
even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.
LSV
sons of Merari, of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
NMV
The sons of M’rari [Bitter] by Ya’aziyahu [made bold by Yehovah]; his son, and Shoham [onyx], and Zakur [Mindful], and ‘Ivri [Hebrew].
OJB
The Bnei Merari: by Ya'aziyahu: Beno, and Shoham, and Zakkur, and Ivri.
T4T
Jaaziah had four sons: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
WEB (US)
The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.