So the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves.
Brenton (1851)And the Philistines did so; and they took two cows that had calved for the first time, and yoked them to the waggon, and shut up their calves at home.
Brenton (updated)And the Philistines did so; and they took two cows that had calved for the first time, and yoked them to the wagon, and shut up their calves at home.
DRAThey did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.
FBVSo that's what the people did. They took two milk cows and tied them to the cart, and kept their calves in a stall.
GNVAnd the men did so: for they tooke two kine that gaue milke, and tied them to the cart, and shut the calues at home.
LSVAnd the men do so, and take two suckling cows, and bind them in the cart, and they shut up their young ones in the house;
NASBThen the men did so: they took two milk cows and hitched them to the cart, and shut in their calves at home.NASB 2020
So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves.
NMVAnd the men did so; and took two milk cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
OJBAnd the anashim did so; and took two milch cows, and hitched them to the agalah, and penned up their calves babayit;
T4TSo the people did what the priests and men who predicted what would happen in the future told them to do. They made a cart and hitched two cows to it. They took the calves from their mothers.
Они так и сделали. Взяли двух коров и запрягли их в повозку, а телят заперли.
Заокская (Кулаков)Так и поступили эти люди: взяли двух дойных коров и запрягли в повозку, а телят их оставили в загоне.
СП (БЛ)Филистимляне сделали именно так, как сказали им священники и прорицатели. Они нашли двух коров, которые только что отелились, запрягли их в повозку, а телят их оставили дома.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?