So the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves.
Brenton (1851)And the Philistines did so; and they took two cows that had calved for the first time, and yoked them to the waggon, and shut up their calves at home.
Brenton (updated)And the Philistines did so; and they took two cows that had calved for the first time, and yoked them to the wagon, and shut up their calves at home.
DRAThey did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.
FBVSo that's what the people did. They took two milk cows and tied them to the cart, and kept their calves in a stall.
GNVAnd the men did so: for they tooke two kine that gaue milke, and tied them to the cart, and shut the calues at home.
LSVAnd the men do so, and take two suckling cows, and bind them in the cart, and they shut up their young ones in the house;
NASBThen the men did so: they took two milk cows and hitched them to the cart, and shut in their calves at home.NASB 2020
So they did this. They took two such cows and hitched them to the cart and penned up their calves.
NMVAnd the men did so; and took two milk cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
OJBAnd the anashim did so; and took two milch cows, and hitched them to the agalah, and penned up their calves babayit;
T4TSo the people did what the priests and men who predicted what would happen in the future told them to do. They made a cart and hitched two cows to it. They took the calves from their mothers.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?