Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
Brenton (1851)And Pharao hasted to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you;
Brenton (updated)And Pharaoh hastened to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you;
DRAWherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.
FBVPharaoh called urgently for Moses and Aaron and said, “I have sinned against the Lord your God and against you.
GNVTherefore Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and sayde, I haue sinned against the Lord your God, and against you.
LSVAnd Pharaoh hurries to call for Moses and for Aaron and says, “I have sinned against yöur God YHWH, and against yöu,
NASBThen Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against the Lord your God and against you.NASB 2020
NMVThen Par’oh [Pharaoh - Great House] called for Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] in haste; and he said, I have sinned against the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and against you.
OJBThen Pharaoh called for Moshe and Aharon in haste; and he said, chatati (I have sinned) against Hashem Eloheichem, and against you.
Onkelos (Etheridge)And Pharoh made haste to call Mosheh and Aharon, and said, I have sinned before the Lord your God, and you.
T4TThe king quickly summoned Aaron and Moses/me and said, “I have sinned against Yahweh, your god, and against you two.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?